Product holding for glue dispensing jig